İnterneti Türkçeleştirin
Cumartesi, Mart 22nd, 2008
Günümüzde internetin bize sunduğu avantajlar artmaya devam ederken, kullanımının kolaylaşması için ikinci , üçüncü bir dili etkili kullanılma gereksinimini de doğuruyor.. İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve Çince gibi yabancı dillerde yayın yapan siteleri google sayesinde İngilizceye çevirebiliriz. Peki İngilizce bilmeyenler ne yapacak..? Buradan Google’a sesleniyorum: Türkçe’yi de ekle şu zımbırtına!
Gerçi Google serzenişleri duyacak da, yeni dil seçeneği için karar verecek de, kişileri bunun çevirisi için seçecek de…. pff çıkmaz ayın son çarşambası.. Her şeyi de onlardan beklemeyelim değil mi… İngilizce - Türkçe cümle çevirisi yapan programlar internette bedava sunulmakta ( ücretli versiyonları hariç.. O kısım fiilimsi’yi aşar.. ) Örneğin internet explorer’da ingilizce içerikli siteleri gezerken onları bir tıkla Türkçe yapmak ister misiniz ? o hâlde yardımınıza ücretsiz bir yazılım olan Simka Çeviri geliyor..
Simka Çeviri; İngilizce metinleri, maillerinizi, tüm elektronik dökümanlarınızı ve Web Sayfalarını sizin yerinize Türkçe’ye çeviriyor. Çeviri yaparken cümle anlamını ve yapısını koruyor. Programı kurduktan sonra İnternet sayfanızın üstüne Simka Çeviri düğmesi geliyor ve ona tıkladığınızda içerik tamamen Türkçeleşiyor. 300.000 ‘i aşkın kelime haznesi ve kullanıcının sözlüğe kelime ekleyebilmesi ve daha birçok özelliğe müdahale edebilmesine imkan sunuyor.
Yayıncı site : http://www.simkaltd.com ( programın ücretsiz versiyonunu indirebilir, ücretli versiyon için sipariş verebilirsiniz. )
kaynak : bildirgec.org
bizi Mars’a götür..
